Vuosi vaihtui ja nyt on 2011

Näitä joululomakuviani alkaa nyt tipahdella tänne ja nyt on vuorossa uudenvuodenaatto.

Isabella haki jouluksi oman pikkukuusen isäni kanssa omasta metsästä. Neiti halusi välttämättä raahata sen myös äidilleni Rovaniemelle, joten siellä se sitten oli olohuoneessa ämpärissä. 

Uudenvuodenaaton iltana menimme perinteisesti tyttöjen kanssa syömään. Tosin tänä vuonna osa ei ollut paikalla, kun he olivat Turussa, Amsterdamissa ja kuka missäkin. Tuolla kreikkalaisessa Akropolis-ravintolassa oli todella maukkaat ja reilut annokset, suosittelen tutustumaan!


Mie rakastan feta- ja halloumijuustoa sekä tzatsikia. Vuotta vaihdoin H&M leopardimekossa ja silkkineuletakissa.


Ruokailun päätteeksi kävimme istuskelubaarissa, ennen kuin menimme katsoman ilotulituksia vuoden vaihtuessa uudeksi.


Isän, Vilhelmiinan, Xin'in, Linan ja Isabellan näimme rakettien lomassa kaupungilla.


Lina katseli vain ihmeissään ilotulituksia. Kiinalainen "äitipuoleni" Xin ihmetteli, et nytkö se ilotulitusshow jo loppui, kun Kiinassa uutena vuotena raketit paukkuvat kaksi viikkoa yötä päivää. Suomalainen uusivuosi lienee aika kesyä siihen verrattun, haha.




Ilotulitusten päätyttyä totesimme kavereiden kanssa, ettei kyllä jakseta lähteä mihinkään baariin. Meninkin takaisin äidilleni, jossa leikimme hetken sädetikuilla ennen Isabellan nukkumaanmenoa.

Minulla oli siis jälleen aika rauhallinen uusivuosi, mutta sitäkin kivempi. Sain olla sekä rakkaiden ystävieni että perheeni kanssa. Sitä paitsi tapaninpäivän baarireissu oli vielä niin tuoreessa muistissa, ettei menojalkaa vipattanut yhtään.

Ps. Valitettavasti yhden Photobucket-tilini kaista on ylittynyt, joten osaa kuvista ei näy hetkeen.

Above there are some pictures from my New Year's Eve, which I spent with both my dearest friends and my family. We dined in a Greek restaurant, went to a bar and watched fireworks. Overall my New Year's Eve was quite calm, but I didn't mind it because I had trully partied and done some serious clubbing just a couple of days ago. Oh and Isabella had her own Christmas tree, which she sawed together with my father from our own forest. Bella was really proud of her spruce / fir and wanted to take it back home to Jyväskylä in a train. Unfortunately I didn't let her do it, haha.

Ps. Unfortunately one of my Photobucket's accounts has exceeded bandwidth, therefore some pictures can't be seen for a while.